Traductions de „unternehmerisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

empreendedor (a)

unternehmerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unternehmerische Grundgedanke war geboren: gute Standardwaren in überschaubarem Sortiment zu niedrigen Preisen auf dem kürzesten Weg bei einheitlicher Ausstattung des Filialnetzes zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Mit seinem unternehmerischen Geschick erweiterte er das Unternehmen in den Folgejahren.

de.wikipedia.org

1943 veröffentlichte er „Reichtum und Bevölkerung“, wo er für eine Politik des Populationismus und gegen jeglichen Protektionismus unternehmerischer oder gewerkschaftlicher Natur plädierte.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn seiner unternehmerischen Tätigkeit machte er den Umweltschutz zu einem seiner wichtigsten Anliegen.

de.wikipedia.org

Sein unternehmerischer Geist visualisiert geschäftliche Möglichkeiten, wo andere Schwierigkeiten sehen.

de.wikipedia.org

Als Fazit gilt: „Trotz aller Kollektivität gehörte [in der Geschichte der Firma] dazu, dass Einzelne unternehmerische und finanzielle Risiken übernahmen.

de.wikipedia.org

Die u. a. durch die technischen Anfangsschwierigkeiten verursachten Finanzprobleme der so schnell gegründeten Mannesmannröhren-Werke erzwangen 1890 einen unternehmerischen Neuanfang.

de.wikipedia.org

Neben seinem beruflichen Wirken in der italienischen Presse- und Buchlandschaft war er auch in der italienischen Filmproduktion unternehmerisch tätig.

de.wikipedia.org

Er erstellt ein unternehmerisches Gesamtkonzept, das von seinen Geschäftspartnern, den Franchisenehmern, selbstständig an ihrem Standort umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Vor diesem tragischen Hintergrund legte die Stiftung ihre Schwerpunkte fest: Gewaltprävention und unternehmerische Berufsbildung.

de.wikipedia.org