Traductions de „unumschränkt“ dans le dictionnaire portugais » allemand

absoluto (-a)

unumschränkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kloster hatte damit die unumschränkte Vogtei und verfügte über alle Verwaltungs- und Gerichtsrechte außer dem Zentgericht.

de.wikipedia.org

Durch ihren Einfluss auf den Herzog führte sie 20 Jahre lang eine fast unumschränkte Herrschaft.

de.wikipedia.org

Er war ein von oben abhängiger, sonst unumschränkt regierender Beamter des Staates.

de.wikipedia.org

Unumschränkte Gewalt, wie sie beispielsweise die europäische Aristokratie der Neuzeit entwickelte, war in islamischen Gesellschaften nicht möglich oder wäre auf Dauer auch nicht überlebensfähig gewesen.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck einer unumschränkten Staatsgewalt übte der absolute Monarch auch die sog.

de.wikipedia.org

Der Mensch erfährt sich als Doppelwesen: „zwo unumschränkte Begierden sind seinem kleinen Herzen zu groß […] Wie groß der Abstand zwischen seinen Ansprüchen und ihrer Erfüllung.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zum Feldzeugmeister befördert und mit unumschränkter Vollmacht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Grafen von Zollern waren die unumschränkten Gerichtsherren und die größten Grundherren in ihrem Territorium.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn sind darunter die Beständigkeit und Bestimmtheit der pädagogischen Formgebung und unumschränkte Kenntnisse der Unterrichtsmethoden zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sie erlangen unumschränkte Herrschaftsrechte in der Herrschaft Ehrenfels.

de.wikipedia.org