Traductions de „unverändert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unverändert ADJ

unverändert

inalterado

unverändert

o mesmo

unverändert sein

estar na mesma

Expressions couramment utilisées avec unverändert

unverändert sein

estar na mesma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Sprung öffnete sich die unveränderte Packhülle und gab den Verpackungssack frei, der wiederum die Fallschirmkappe freigab, sobald die Fangleinen gestrafft waren.

de.wikipedia.org

Im Nationalpark wird ein kleines Gebiet unveränderten Akaziendickichts geschützt, das sich mit lichtem Eukalyptuswald abwechselt.

de.wikipedia.org

1940 wurde das Modell unverändert weitergebaut, lediglich ein Cabriolet auf Basis der zweitürigen Limousine kam dazu.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand ist bis heute (2017) unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Strecke der Linie 3 im Wesentlichen unverändert blieb, gab es kleinere Änderungen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Bahnhofsbereich blieb jedoch im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Die Stärke der politischen Blöcke im Ständerat blieb somit im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Die Definition des alten Begriffs wurde unverändert für den neuen Begriff übernommen.

de.wikipedia.org

Die Adenoviren haben hingegen die Möglichkeit, neue Varianten allein durch Mutationen der Fiberstrukturen zu entwickeln und das komplexe Kapsid unverändert beizubehalten.

de.wikipedia.org

Von 1842 bis zur Auflösung 1926 blieb das Gebiet des Oberamtes dann unverändert.

de.wikipedia.org