Traductions de „unvernünftig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unvernünftig ADJ

unvernünftig

insensato

unvernünftig

desajuizado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für unvernünftig hält sie, dass Taten nach den sie ausführenden Personen beurteilt werden, anstatt die Personen nach ihren Taten zu messen.

de.wikipedia.org

Das war keine unvernünftige Taktik angesichts der Tatsache, dass der Prinz beide Parteien förderte.

de.wikipedia.org

Sie hat nie Angst und geht bei ihren Taten sehr unvernünftig vor.

de.wikipedia.org

Unvernünftige Dinge seien nicht in der Lage, ein Ziel zu verfolgen und bedürfen anderer Dinge, die sie zum Ziel bestimmen.

de.wikipedia.org

Doch auch eine unvernünftige Einschränkung der erlaubten Stiftungszwecke war dem Rat suspekt, da dies der grundsätzlichen Stifterfreiheit widersprochen hätte.

de.wikipedia.org

Insbesondere argumentiert er mehrmals, ein unethisches Wirtschaften sei auf lange Sicht auch nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten unvernünftig.

de.wikipedia.org

Nach seiner Liebeslehre ist zwischen einer „vernünftigen“ und einer „unvernünftigen“ Liebe zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Zu diesen zählt die These, die Menschen seien mehrheitlich böse, unvernünftig und unwissend und in jedem Staat gebe es nur wenige Weise und Gebildete.

de.wikipedia.org

Es besteht eine deutliche emotionale Belastung durch die Angstsymptome oder das Vermeidungsverhalten sowie Einsicht, dass die Symptome oder das Vermeidungsverhalten übertrieben und unvernünftig sind.

de.wikipedia.org

Er trage ihm auch nichts nach wegen seiner Aktion im Ballsaal, denn wenn man verliebt sei, dann mache man oft Dinge, die unvernünftig seien.

de.wikipedia.org