Traductions de „insensato“ dans le dictionnaire portugais » allemand

insensato (-a) ADJ

insensato (-a)

unvernünftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns pensaram que tinha sido um insensato golpe publicitário que falhou.

pt.wikipedia.org

No entanto, o relógio molecular é uma fonte insubstituível de informações na evolução biologia e seria insensato a abandoná-la completamente.

pt.wikipedia.org

Lufbery teve problemas para livrar ser de um oficial que foi insensato o suficiente para prendê-lo durante uma discussão.

pt.wikipedia.org

A nau dos insensatos ou o navio dos loucos é uma antiga alegoria muito usada na cultura ocidental, na literatura e nas artes visuais.

pt.wikipedia.org

Os idiotas da imprensa são como cães raivosos no seu ódio insensato ao que eles não entendem.

pt.wikipedia.org

Ao falar com um agente da polícia, o intérprete teria afirmado que o que ele fez foi "insensato" e que "nunca usou drogas antes".

pt.wikipedia.org

Porém entre 2015 e 2016 especialistas da universidade realizaram uma análise científica aprofundada e concluíram que a ontopsicologia era "cientificamente insensata".

pt.wikipedia.org

Tomar o absurdo sério, significa reconhecer a contradição entre o desejo da razão humana e do mundo insensato.

pt.wikipedia.org

Isto demonstra claramente que a causa de todos os crimes é sempre a mesma e que é necessário ser realmente insensato para não enxergá-la.

pt.wikipedia.org

Quando ela foi construída não haviam casas ao seu redor, contam os mais antigos e que classificavam como insensata a ideia do padre.

pt.wikipedia.org