Traductions de „inseparável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

inseparável <-eis> ADJ

inseparável

untrennbar

eles são amigos inseparáveis

sie sind unzertrennliche Freunde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As questões associadas à saúde, poluição e justiça ambiental são frequentemente inseparáveis da desigualdade.

pt.wikipedia.org

As extensões inseparáveis puras aparecem em situações bastante naturais, por exemplo em geometria algébrica em característica p.

pt.wikipedia.org

O periquito-australiano é uma das duas únicas espécies de aves psitaciformes verdadeiramente domesticadas pelo homem (a outra é o inseparável-de-faces-rosadas).

pt.wikipedia.org

Aos seis anos de idade, começou a estudar piano clássico, e aos nove ganhou o instrumento que se tornaria inseparável, o cavaquinho.

pt.wikipedia.org

Em várias páginas, a imagem e o texto são inseparáveis, criando uma sintaxe própria, como proposições poético-visuais.

pt.wikipedia.org

O documento publicado manteve a primazia do evangelismo, no entanto, apesar de sua afirmação de que os dois são, na prática, “inseparáveis”.

pt.wikipedia.org

Sua história verdadeira misturou-se à lenda de uma forma inseparável.

pt.wikipedia.org

A literatura do pós-colonialismo africano, de modo geral, é inseparável de um viés político, inserido num contexto histórico.

pt.wikipedia.org

Os dois ducados tornaram-se assim inseparáveis, com um conjunto de instituições comuns.

pt.wikipedia.org

Estes dois aspectos dão origem ao quadro sociotécnico, cujos componentes são inseparáveis.

pt.wikipedia.org