Traductions de „unverzüglich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . unverzüglich ADJ

unverzüglich

imediato

II . unverzüglich ADV

unverzüglich

sem demora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbare Emotionen treten unverzüglich zum Zeitpunkt der Entscheidung auf (bspw.

de.wikipedia.org

Unverzüglich zog er die heilige Furche, die die Größe der Stadt bestimmte, und begann mit dem Anlegen von Stadtgraben und Mauer.

de.wikipedia.org

Der Kindergeldempfänger hat Änderungen in den Verhältnissen unverzüglich der Familienkasse mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Während der Senat dem Vorschlag wohlwollend gegenüberstand, begann im Abgeordnetenhaus eine unverzügliche Debatte über die Resolution.

de.wikipedia.org

Nach diesem Beschluss hat das Parlament unverzüglich einen neuen Präsidenten zu wählen.

de.wikipedia.org

Am schwerwiegendsten sind thrombozytopenische Purpura und Agranulozytose; in solchen Fällen muss die Therapie unverzüglich abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher unverzüglich nach dem (Gebraucht-)Kauf auf festen Sitz geprüft und vorsorglich mittels Schraubensicherung dauerhaft gesichert werden.

de.wikipedia.org

Er machte sich unverzüglich auf den Weg zur Unglücksstelle und schickte eine Barkasse voraus.

de.wikipedia.org

Im Bereich kritischer Infrastrukturen erfolgt der Einsatz der Baumaschinen für unverzügliche Sicherungs- und Reparaturarbeiten.

de.wikipedia.org

Damit sollte der Besteller Druck auf den Unternehmer ausüben können, eine Nachbesserung unverzüglich durchzuführen.

de.wikipedia.org