Traductions de „verstockt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verstockt [fɛɐˈʃtɔkt] ADJ

verstockt

teimoso

verstockt

obstinado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gericht sah in ihm dagegen einen verstockten Fanatiker und glaubte ihm nicht.

de.wikipedia.org

Das Innerste könne verstockt und damit unfähig geworden sein, sich Gott noch zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl hielt er die meisten Juden aufgrund biblischer Weissagungen für unbekehrbar („verstockt“).

de.wikipedia.org

Diesem sagt er die Meinung und verurteilt dessen verstockte Haltung gegenüber den schlechten Arbeitsbedingungen der Angestellten im Betrieb.

de.wikipedia.org

Doch er gesteht nichts und gibt sich verstockt wie am Anfang.

de.wikipedia.org

Seine Vermittlungsversuche prallen an dem verstockten Beleidiger ab.

de.wikipedia.org

Dann wurden ihr die gestrigen Widersprüche vorgehalten und ihr mit schärferer, peinlicher Frage gedroht, wenn sie sich wieder so wandelbar, unwahrhaft, verstockt und halsstarrig erzeige und alle Indizien ableugne.

de.wikipedia.org

In seiner Schrift geißelte Rheinbaben insbesondere die „unvernünftige und verstockte Haltung“ seiner Standesgenossen gegenüber jeder Verständigungspolitik.

de.wikipedia.org

Links und rechts sieht man noch zwei gekreuzigte Sünder, der eine reuig, der andere verstockt.

de.wikipedia.org

So klagte der Crostauer Organist Mönch 1739 über verquollene und verstockte Register.

de.wikipedia.org