Traductions de „veterinär“ dans le dictionnaire portugais » allemand

veterinário (-a)

veterinär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich übernahm er die Leitung des Instituts für Veterinär-Hygiene.

de.wikipedia.org

Zur Risikogruppe gehören daher Veterinäre, Labor- und Schlachthofpersonal, Tierpfleger sowie andere Pferd-assoziierte Berufe.

de.wikipedia.org

Als Außenseiter auf dem Gebiet der Veterinär- und Humanmedizin begann er mit der Erforschung des Milzbrands.

de.wikipedia.org

Seit 1960 war er Professor und Direktor des Instituts für Veterinär-Parasitologie.

de.wikipedia.org

Das multidisziplinäre Forscherteam setzt sich aus Agrarwissenschaftlern, Biologen, Forstwissenschaftlern, Geographen und Veterinären zusammen.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade der Laufbahn der Sanitätsoffiziere Stabsarzt, Oberstabsarzt und Oberfeldarzt (bzw. entsprechend -apotheker, -veterinär) sind eine Besoldungsgruppe höher eingruppiert als vergleichbare Offizierdienstgrade.

de.wikipedia.org

Der praktische Teil der Ausbildung erfolgt in den Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsämtern sowie den jeweiligen Landesuntersuchungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise geringer ist die Anzahl der Beschäftigten Unterrichtswesen mit 64 sowie je 50 im Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen und in der öffentlichen Verwaltung einschließlich Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass ausgehend von Pyrethrum selektive, hochwirksame Verbindungen, sogenannte Pyrethroide, entwickelt wurden, die erst für die breite Verwendung im Veterinär- und Pflanzenschutz geeignet waren.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine Gefechtsstärke von einem Rittmeister, vier Offizieren, einem Veterinär, sechzehn Unteroffizieren sowie 118 Mannschaften und war dem Regiment unterstellt.

de.wikipedia.org