Traductions de „vonseiten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vonseiten ADV

vonseiten

da parte de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erste Pläne, die Schule wegen zu geringer Schülerzahlen zu schließen, sorgten für große Proteste vonseiten der betroffenen Eltern.

de.wikipedia.org

Vor allem aus konservativen Kreisen und vonseiten der Industrie wurde das Wiesbadener Abkommen aber abgelehnt.

de.wikipedia.org

Es ist zu erwarten, dass es zu diesem Thema noch weitere Reaktionen vonseiten den Gerichten oder der Politik geben wird.

de.wikipedia.org

Es hätte vonseiten der Häftlinge in nicht einem Falle irgendwelche Klagen über ungerechte Behandlung, schlechte Beköstigung oder gar Mißhandlungen gegeben.

de.wikipedia.org

Vonseiten kroatischer Linguisten und Politiker gab es vor allem in den 1990er Jahren massive Versuche, ihre Sichtweise auch in der Slawistik ausländischer Hochschulen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Daraufhin erfolgten Gespräche vonseiten des Museums, der Stadt und des Kantons.

de.wikipedia.org

Auch diese Familienatmosphäre war vonseiten des Stiefvaters und der Stiefbrüder gewaltbelastet.

de.wikipedia.org

Die Sprachreskripte und der Austausch von illoyalen Beamten wurden vonseiten der schleswigholsteinischen Bewegung als Versuch einer "Danisierung" gesehen.

de.wikipedia.org

Damit wurde ihm dieses Amt nun zum zweiten Mal anvertraut, wenn auch nicht vonseiten des Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Vonseiten liberal orientierter und konservativer Intellektueller kam es dagegen zu moderateren Reaktionen in Form von verschiedenen Petitionen.

de.wikipedia.org