Traductions de „vulkanisch“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vulcânico (-a)

vulkanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war einer der stärksten Ausbrüche des gesamten Holozäns mit dem größten vulkanischen Schwefeleintrag der letzten 2000 Jahre.

de.wikipedia.org

Das vulkanische Gestein wurde als Schotter in zwei Steinbrüchen abgebaut.

de.wikipedia.org

Der Gletscher liegt in einer Gegend mit erhöhter vulkanischer Aktivität.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich die Insel als Unterschlupf für seine Bande gewählt und die vulkanischen Tätigkeiten durch gezielte Explosionen vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.

de.wikipedia.org

Der Toyanumbatir liegt in einer generell vulkanisch sehr aktiven Region und ist einer von mehreren Vulkanen auf der sog.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich in Erdbeben, Verwerfungen und erhöhter vulkanischer Aktivität.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es einerseits zur Entstehung einer Tiefseerinne und andererseits zur Bildung vulkanischer Inselketten und Erdbeben.

de.wikipedia.org

Die Nationalparkverwaltung duldet eine private Besteigung nur bei geringer vulkanischer Aktivität, entsprechender Gletscher-Ausrüstung und dem Nachweis alpiner Erfahrung.

de.wikipedia.org

Die vulkanische Tätigkeit schritt über die Zeitläufe von Westen nach Osten voran.

de.wikipedia.org