Traductions de „wasserfrei“ dans le dictionnaire portugais » allemand

anídrico (-a)

wasserfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der autarken Energieversorgung konnte das Grubengebäude auch 1945 wasserfrei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungs- und teilweise auch die Gewinnungsarbeiten wurden auf den wasserfreien Sohlen bis zur Einstellung des Bergbaues im Jahr 1932 fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Um sowohl Steigrohr als auch Trichter wasserfrei zu halten, wurde in letzteren Stickstoff eingeleitet und anschließend Methanol zur Unterdrückung der Methanhydratbildung beigegeben.

de.wikipedia.org

Trifft der Sturzbrecher direkt auf eine etwa wasserfreie Fläche, tritt Druckschlag auf.

de.wikipedia.org

Außer der wasserfreien Verbindung gibt es kristallwasserhaltige Kupfer(II)-sulfat-Hydrate.

de.wikipedia.org

Es ist ein im wasserfreien Zustand blaues, als Hexahydrat rosafarbenes Salz.

de.wikipedia.org

Neben der wasserfreien Form gibt es noch wasserhaltige Nickel(II)-chloride, z. B. das grüne Nickel(II)-chlorid-Hexahydrat, das aus wässrigen Nickelchloridlösungen auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Beim Erhitzen auf einem Wasserbad wandelt es sich in die wasserfreie Form um.

de.wikipedia.org

Als Vergleichssubstanz der Prüfung wurde wasserfreie Pikrinsäure empfohlen.

de.wikipedia.org

Butter oder Margarine sind dabei vorsichtig solange zu erhitzen, bis das Fett klar (wasserfrei) ist.

de.wikipedia.org