Traductions de „Überquerung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Überquerung <-> SUBST f

Überquerung

пересече́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der letzten Überquerung der Blattbaches wird die Topalihütte erreicht.

de.wikipedia.org

Die fast 800 Meter lange stählerne Eisenbahnbrücke über den Sittang wurde von Pionieren auf die Überquerung durch Militärfahrzeuge vorbereitet und vorsorglich mit Sprengladungen versehen.

de.wikipedia.org

Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.

de.wikipedia.org

Dieser Pass kann nicht befahren werden und die Überquerung von einem Tal zum anderen erfordert zu Pferd drei Tage Zeit.

de.wikipedia.org

Eine sehr alte Strecke für die Überquerung der Pyrenäen markiert die Grenze zu den westlichen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org

1861 wurde das erste Hotel gebaut und eine Fähre zur Überquerung des eingerichtet.

de.wikipedia.org

Für die Überquerung der Aare, wo der Abstand zwischen den Stangen 120 m betrug, wurde ein Leiter aus Siliziumbronze eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Überquerung des Rivière des Prairies ist seit 2011 mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Die Überquerung der drei Straßen dauert oft mindestens 2 Minuten, da alle Kreuzungen Ampeln haben.

de.wikipedia.org

Da dieser zu tief für eine Überquerung war, musste die Mannschaft ein Schiff bauen.

de.wikipedia.org