Traductions de „Übertragungsweg“ dans le dictionnaire allemand » russe

Übertragungsfehler <-s, -> SUBST m

Übertragungsfehler

оши́бка f в перево́де

Übertragungsfehler TEC

оши́бка f переда́чи

Übertragung <-en> SUBST f

1. Übertragung (das Übertragen):

Übertragung

перево́д m

2. Übertragung (im Fernsehen und Rundfunk):

Übertragung

переда́ча f

Fernsehübertragungswagen <-s, -> SUBST m

Fernsehübertragungswagen

автомоби́ль m с устано́вкой для телевизио́нных переда́ч

I . übertragen [y:bɐˈtra:gən] VERBE trans irrég

1. übertragen (Sichtweise, Methode):

übertragen

переноси́ть

übertragen

-нести́ perf

in übertragener Bedeutung

в перено́сном смы́сле

2. übertragen (im Fernsehen/Rundfunk):

übertragen

передава́ть

übertragen

-да́ть perf

II . übertragen [y:bɐˈtra:gən] VERBE pron

sich übertragen

переноси́ться

Vertriebsweg <-(e)s, -e> SUBST m

Vertriebsweg

кана́л m сбы́та

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden auch hier mittlerweile die Übertragungswege erweitert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Impedanz ist der Übertragungsweg empfindlich für magnetische Felder.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1930er Jahren wurden mehrere Übertragungswege für Fernsehprogramme entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies kann bei Parallelübertragungen über unterschiedliche Übertragungswege bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Neben der Übertragung von Ratte über Rattenfloh zum Mensch besteht auch ein Übertragungsweg über den Menschenfloh von Mensch zu Mensch.

de.wikipedia.org

Die Rauschquellen treten dabei im gesamten Übertragungssystem, also im Sender, im Empfänger und auf dem Übertragungsweg auf.

de.wikipedia.org

Symmetrische Signalübertragung ist ein Verfahren, um Signale auch bei längeren Übertragungswegen möglichst tolerant gegenüber Störeinstrahlungen übermitteln zu können.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit für Gleichanteilsfreiheit kann beispielsweise durch Impulstransformatoren zur galvanischen Trennung im Übertragungsweg vorgegeben sein, welche keine Gleichspannung passieren lassen.

de.wikipedia.org

Während damit das Nutzsignal rekonstruiert wird, wird das auf dem Übertragungsweg hinzugekommene schmalbandige Störsignal nun im Empfänger gespreizt (analog zur Spreizung des Nutzsignals im Sender).

de.wikipedia.org

Aufgrund des Übertragungsweges wird es der Gruppe der Arboviren zugerechnet.

de.wikipedia.org