Traductions de „überirdisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

überirdisch ADJ

überirdisch

сверхъесте́ственный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die überirdischen Mächte verschwinden und auch der Sturm flaut ab.

de.wikipedia.org

Der Kuhhirte liebte sie sehr und folgte ihr auf einem überirdischen Rind.

de.wikipedia.org

Die Physik löst moralisch-ethische Fragen nach Schuld, Religion, Macht und Krieg in einer außermenschlichen, überirdischen Sphäre auf.

de.wikipedia.org

Votivgaben oder Votive (von mittellateinisch vovere, ‚geloben‘) sind Gegenstände, die aufgrund eines Gelübdes bzw. Verlöbnisses als symbolische Opfer einer überirdischen Macht öffentlich dargebracht werden.

de.wikipedia.org

Diese begeisterten mit „überirdischer Stimme“ ihr Publikum über die Maßen.

de.wikipedia.org

Wir nennen es eine Sensation: grenzenlos, clubtauglich und überirdisch schön.

de.wikipedia.org

Kreuzer analysiert: „Die irdische und die überirdische Welt durchbrechen die Selbstverständlichkeit, mit der wir die Sicherheit im eigenen Haus voraussetzen.

de.wikipedia.org

Da sie Kontakte mit menschlichen Wesen hatte, konnte sie danach als überirdisches Wesen nicht mehr zu den Sternen zurückkehren.

de.wikipedia.org

Menschen können andere beschuldigen, selber Verantwortung übernehmen oder sich in soziale Bräuche retten und überirdische Mächte anrufen.

de.wikipedia.org

Trotz der Darstellung von Leid schuf der Meister ein bewegendes Bild, das die Gesichtszüge der Mutter im Leid über das Kind fast überirdisch verklärt darstellt.

de.wikipedia.org