allemand » russe

Traductions de „überhören“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

überhören [y:bɐˈhø:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwar leben sie meist im Verborgenen, doch sind sie wegen ihrer weit tragenden Lautäußerungen nicht zu überhören.
de.wikipedia.org
Dort steht ihnen ein Wagen im Weg, der Junge steigt hilfsbereit aus und überhört die Zurückweisung eines Mannes, der dann auf ihn schießt.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlicher ist die bei schneller Sprechweise fast stumme Endsilbe aber einfach überhört worden.
de.wikipedia.org
Das sei „keineswegs ein Zufall und die darin liegende Botschaft [sei] nicht zu überhören“.
de.wikipedia.org
Ein Kind ist dann muttertaub, wenn es gewohnt ist, die befehlenden oder lenkenden Worte seiner Eltern (insbesondere seiner Mutter) zu überhören.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung des Vaters, heimzukehren wie die andern, überhörte sie.
de.wikipedia.org
Der Gutsbesitzer überhört die Klagen seiner Bauern und lässt den Leuteschinder im Amt.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zwischen den neueren und den älteren Liedern ist dabei kaum zu überhören.
de.wikipedia.org
Dadurch können wesentliche Aspekte der Anamnese (z. B. über Diäten oder Diabetes) überhört und das Vertrauen in den Arzt gestört werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "überhören" dans d'autres langues

"überhören" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires