Traductions de „übermüdet“ dans le dictionnaire allemand » russe

übermüdet [y:bɐˈmy:dət] ADJ

übermüdet

переутомлëнный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übermüdet und in schlechter Stimmung beschloss man, seinen Unmut dadurch kundzutun, die Matinée nicht zu spielen; der zweite Auftritt sollte allerdings wie geplant stattfinden.

de.wikipedia.org

Mit der Behauptung, Ratten schliefen nachts, bringt er den übermüdeten Jungen von seiner Wache ab und gibt ihm ein Stück verlorener Hoffnung zurück.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Kommission zur Ermittlung des Unfallherganges gelangte zum Schluss, dass der Busfahrer übermüdet war.

de.wikipedia.org

Ein Problem stellten lange Dienstzeiten und übermüdete Bremser dar.

de.wikipedia.org

Er habe sie nicht abweisen können und sei während der Prüfung übermüdet gewesen.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurden die Fahrer auch als übermüdet angesehen; ebenso könnte eine Überhitzung der Motoren der Lastwagen ursächlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Von langen Distanzen und der geraden Strecke übermüdete Fahrer sowie waghalsige Überholmanöver waren die Ursachen für zahlreiche Unfälle.

de.wikipedia.org

Die zwei 59-jährigen Piloten hatten in den letzten 48 Stunden vor dem Unfall über 13 Flugstunden absolviert und waren nach Ansicht der Ermittler übermüdet.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine längere rechtliche Erklärung vorbereitet und war nach der nächtlichen Arbeit an der Erklärung übermüdet.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des Lkw sei zu schnell gefahren und übermüdet gewesen, so der Vorwurf.

de.wikipedia.org