Traductions de „übermüdet“ dans le dictionnaire allemand » grec

übermüdet [--ˈ--] ADJ

übermüdet

παρακουρασμένος, κατάκοπος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies legt nahe, dass der Kapitän zu diesem Zeitpunkt selbst übermüdet und dadurch womöglich in seiner Flugtauglichkeit eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Die zwei 59-jährigen Piloten hatten in den letzten 48 Stunden vor dem Unfall über 13 Flugstunden absolviert und waren nach Ansicht der Ermittler übermüdet.

de.wikipedia.org

Als er dort angekommen war, schlief er jedoch übermüdet ein und verschlief das Qualifikationstraining.

de.wikipedia.org

Zudem ging man davon aus, dass die Piloten zum Zeitpunkt des Unfalls übermüdet waren.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollen die übermüdeten Offiziere nur noch ruhen, doch sie waschen sich, kleiden sich um und folgen der freundlichen Einladung.

de.wikipedia.org

Er ist immer schlecht gelaunt, weil er immer extrem übermüdet ist und immer vom Schlaf abgehalten wird.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Kommission zur Ermittlung des Unfallherganges gelangte zum Schluss, dass der Busfahrer übermüdet war.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurden die Fahrer auch als übermüdet angesehen; ebenso könnte eine Überhitzung der Motoren der Lastwagen ursächlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er habe sie nicht abweisen können und sei während der Prüfung übermüdet gewesen.

de.wikipedia.org

Übermüdet wie er von seiner vielen Arbeit ist, schläft er über seinen Untersuchungen ein und beginnt zu träumen.

de.wikipedia.org