Traductions de „Übermüdung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Übermüdung <-> [--ˈ--] SUBST f sing

Übermüdung

υπερκόπωση f

Expressions couramment utilisées avec Übermüdung

das ist ein Zeichen von Übermüdung

αυτό είναι ένδειξη υπερκόπωσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen Übermüdung baten die Piloten um Erlaubnis für eine Vorzugsbehandlung zur Durchführung einer automatischen Landung.

de.wikipedia.org

Das erleichtert die Farbstichbeurteilung bei Farb-Fehlsichtigkeit, Ausdrucken, computergestützter Bildbearbeitung oder z. B. bei Übermüdung im Labor.

de.wikipedia.org

Der Aufmerksamkeits-Assistent überwacht eine Reihe von Messgrößen wie beispielsweise das Lenkverhalten des Fahrers und warnt bei drohender Übermüdung.

de.wikipedia.org

Persönliche Unzulänglichkeiten wie Unkenntnis, Übermüdung oder fehlende Erfahrung werden nicht entlastend berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Überdies muss die drohende Fahruntüchtigkeit, beispielsweise wegen Übermüdung nach langer Fahrt, der Anlass für das Aufsuchen des Parkplatzes sein.

de.wikipedia.org

Als Unglücksursache wird Übermüdung des (ebenfalls ums Leben gekommenen) Busfahrers vermutet.

de.wikipedia.org

Rüttelstreifen werden zur Begrenzung von Fahrstreifen und Fahrbahnen verwendet und sollen verhindern, dass Fahrzeugführer (beispielsweise aufgrund von Übermüdung) das Überfahren der Fahrbahnbegrenzung nicht bemerken.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten Runde verlor er die Kontrolle über den Wagen und verunglückte schwer, möglicherweise infolge Übermüdung.

de.wikipedia.org

Ein gestörter Tag-/Nachtrhythmus und Übermüdung sind häufige Ursachen von Unfällen, in die Lkw verwickelt sind.

de.wikipedia.org

Fehler seien auch durch Übermüdung vieler Polizisten passiert.

de.wikipedia.org