Traductions de „Übermüdung“ dans le dictionnaire allemand » français

Übermüdung <-, rare -en> SUBST f

Übermüdung

épuisement m

Übermüdung der Augen

fatigue f extrême des yeux

Expressions couramment utilisées avec Übermüdung

Übermüdung der Augen

fatigue f extrême des yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überdies muss die drohende Fahruntüchtigkeit, beispielsweise wegen Übermüdung nach langer Fahrt, der Anlass für das Aufsuchen des Parkplatzes sein.

de.wikipedia.org

Auch bei extremer Übermüdung aufgrund von Schlafmangel oder bei extrem starkem Übergewicht wird davon abgeraten, das Bett mit dem Kind zu teilen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise durch starke Übermüdung oder das Zuführen von psychotropen Substanzen.

de.wikipedia.org

Der Aufmerksamkeits-Assistent überwacht eine Reihe von Messgrößen wie beispielsweise das Lenkverhalten des Fahrers und warnt bei drohender Übermüdung.

de.wikipedia.org

Der offizielle Polizeibericht schrieb diesen Unfall ihrer Übermüdung zu.

de.wikipedia.org

Verzeiht mir, wenn mir in der Übermüdung gelegentlich böse Worte entfuhren, wenn ich mein Temperament nicht immer genügend in der Hand hatte.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeiten des Kapitäns deuteten auf eine mögliche Überarbeitung und schleichende Fluguntauglichkeit aufgrund von chronischer Übermüdung hin.

de.wikipedia.org

Es erfüllt kommunikative Zwecke und ist oft Ausdruck von Unmut und Unbehaglichkeit, Übermüdung, Hunger oder Schmerz.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen zeigen, dass die Präzision der Signalübermittlung beim Schwänzeltanz durch Schlafentzug und damit durch Übermüdung der Bienen beeinträchtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Rüttelstreifen werden zur Begrenzung von Fahrstreifen und Fahrbahnen verwendet und sollen verhindern, dass Fahrzeugführer (beispielsweise aufgrund von Übermüdung) das Überfahren der Fahrbahnbegrenzung nicht bemerken.

de.wikipedia.org