Traductions de „Agonie“ dans le dictionnaire allemand » russe

Agonie <-> [agoˈni:] SUBST f

Agonie

аго́ния f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders eindringlich geschildert ist die Agonie der an Lungenentzündung erkrankten Konsulin, der man die erflehte Sterbehilfe verweigert.

de.wikipedia.org

Die politische und militärische Agonie des Regimes wurde durch die ökonomische und soziale Krise des Landes verschärft.

de.wikipedia.org

In der Phase der Agonie sinkt das Blut in tiefere Körperpartien ab und kann zu rosettenartigen Verfärbungen der Haut führen.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Monarchie befand sich zu diesem Zeitpunkt bereits in einem Zustand der Agonie.

de.wikipedia.org

Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungen der Agonie gestalten sich unterschiedlich und können sich von wenigen Minuten bis hin zu mehreren Stunden erstrecken.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit von Agonie und allgegenwärtigem Sterben machte er sich Überlebensmaßnahmen zu einer (später lebenslang beibehaltenen) Gewohnheit.

de.wikipedia.org

Damit tritt seine Agonie gleich in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

In der Agonie begriffen, kehrt ihr Verstand zurück.

de.wikipedia.org

Damit wurde allerdings die Agonie der Reichsstadt lediglich noch einmal um ein Jahrzehnt verlängert.

de.wikipedia.org