Traductions de „Alkoven“ dans le dictionnaire allemand » russe

Alkoven <-s> SUBST m ARCHIT

Alkoven

алько́в m

Alkoven

ни́ша f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Obergeschoss führen vier schöne Alkoven mit hohen Holztüren weg.

de.wikipedia.org

Auf der linken, nördlichen Seite des hufeisenförmigen Peristyls befinden sich zwei zusammen gehörende Räume, ein Schlafzimmer mit rechteckigem Alkoven und ein Vorzimmer.

de.wikipedia.org

Alkoven oder Herde und ein Steinspülbecken waren in einigen Gebäuden zu finden.

de.wikipedia.org

Darauf war ein großer Aufbau montiert, der auch mit einem Alkoven über der ersten Sitzreihe ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Diese hat als einzige bekannte italienische Villa der Kaiserzeit einen solchen halbrunden Schlafraum mit Alkoven und drei Fenstern.

de.wikipedia.org

Häufig haben mehrere Personen einen Alkoven genutzt, geheizt werden konnte er mit einer Bettpfanne, in die glühende Kohlen oder heißes Wasser gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Wohnmobile, die mit einem Alkoven, einer Schlafnische oberhalb des Fahrerhauses, ausgestattet sind, gelten als der Wohnmobiltyp schlechthin.

de.wikipedia.org

Auch im Wirtschaftsteil der Häuser befanden sich Alkoven, normalerweise für die Bediensteten und Knechte.

de.wikipedia.org

Das prunkvolle Bett steht in einem Alkoven und ist durch eine niedrige Balustrade vom übrigen Raum getrennt.

de.wikipedia.org

Ein Alkoven mit geschlossenem Vorhang, ein Kamin mit einem heißen Kochtopf.

de.wikipedia.org