Traductions de „Amtsstube“ dans le dictionnaire allemand » russe

Amtsstube <-, -n> SUBST f

Amtsstube

рабо́чий [oder служе́бный] кабине́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der folgenden Nutzung als Verwaltungsbau wurden weitere Änderungen an den Raumfolgen vorgenommen und die größeren Säle zum Teil in kleine Amtsstuben unterteilt.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich waren 126 Fleischbänke als Verkaufsstände untergebracht, der obere Bereich enthielt Zunft- und Amtsstuben.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befand sich über der Apotheke ein Tanzboden und daneben waren die zwei Amtsstuben des Rates untergebracht.

de.wikipedia.org

Dieses beherbergte das Gefängnis, die Amtsstube, Registraturräume und die Wohnung des Amtsdieners.

de.wikipedia.org

Bis zum Schulhausneubau 1951/52 gab es keine öffentliche Amtsstube, der jeweilige Bürgermeister musste einen Raum seiner Wohnung dafür freimachen.

de.wikipedia.org

Bürokratieprobleme sowie die Entwicklungen in ostdeutschen Amtsstuben nach der Wende werden kabarettistisch in der Serie bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Schlösser und die Amtsstuben des gestempelten Papiers oder der Steuer auf Getränke wurden belagert und geplündert, die Adeligen angegriffen und getötet.

de.wikipedia.org

Die übrigen Türen der Amtsstuben sind meist neueren Datums und besitzen keinerlei Schmuck.

de.wikipedia.org

Noch weht durch zahllose Amtsstuben die muffige Luft des alten bürokratischen Geistes aus dem Obrigkeitsstaat.

de.wikipedia.org

Wenig später drang eine Gruppe junger Männer in seine Amtsstube ein.

de.wikipedia.org