Traductions de „Anlaufstelle“ dans le dictionnaire russe » allemand

ме́сто обраще́ния (для бе́женцев)

Anlaufstelle f

я́вочная кварти́ра

Anlaufstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur beruflichen Orientierung, für filmästhetische Experimente oder als Anlaufstelle für die Umsetzung eigener Filmgeschichten.

de.wikipedia.org

Wundärzte waren bei allerlei Krankheiten wichtige Anlaufstellen für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über jeweils 7.000–10.000 Medien und dienen als erste Anlaufstelle.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist kostenlos, barrierefrei, mehrsprachig und wird von Beraterinnen durchgeführt, die bei Bedarf Anlaufstellen vor Ort vermitteln.

de.wikipedia.org

Sie ist sowohl vor Ort als auch telefonisch eine Anlaufstelle für Notfälle.

de.wikipedia.org

Fortan gab es eine zentrale Anlaufstelle für den Bezug der Daten, die zuvor bei jedem Teilnehmer einzeln angefragt werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Studierendenvertretung besetzt einen Raum der Hochschule, der als Büro und Anlaufstelle verwendet wird.

de.wikipedia.org

Diese Webseite entwickelte sich rasch zur zentralen Anlaufstelle für Plagiatesucher und Journalisten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes existierten weltweit 35.000 Anlaufstellen mit etwa 13.000.000 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Sie sind auch Anlaufstellen für neue Migranten und Treffpunkt zum Erfahrungsaustausch.

de.wikipedia.org