Traductions de „Anliegen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Anliegen <-s, -> SUBST nt

Anliegen

жела́ние nt

Anliegen

про́сьба f

ein Anliegen haben

име́ть де́ло к кому́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Anliegen

ein Anliegen unterstützen

поддержа́ть про́сьбу

ein Anliegen haben

име́ть де́ло к кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig bildeten sich in dieser Zeit erste ‚fachspezifische‘ Vereine zur Unterstützung verschiedener sozialer Anliegen.

de.wikipedia.org

Es wurde weithin dem Anliegen der Bekenntnisgemeinschaft gerecht und in ihr recht positiv gewertet.

de.wikipedia.org

Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Chorführerin erklärt das Anliegen der Danaiden, den Schutz im Lande des Danaos.

de.wikipedia.org

Über 600 Votivtafeln erinnern an die Pilger mit ihren vielfältigen Anliegen.

de.wikipedia.org

Weitgehend erfolglos mit diesem Anliegen, wandte er sich an einen in der Nähe siedelnden Cherokee-Stamm.

de.wikipedia.org

Besonders in diesem Buch wird sein Anliegen sichtbar, Agrarwissenschaften und landwirtschaftliche Praxis miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Nachdem der Gemeinderat dem Anliegen zugestimmt hatte, erhielt der Kirchenbauverein eine Teilfläche des Gemeindewalds, auf dem zunächst ein großes Kreuz aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Anliegen des Themistios ist die Umsetzung philosophischer Lehren in der Praxis durch Teilnahme am politischen Leben.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org