Traductions de „Anschlagbrett“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . an|schlagen VERBE trans irrég

1. anschlagen (aushängen):

anschlagen

выве́шивать

anschlagen

вы́весить perf

2. anschlagen (Tasten):

anschlagen

ударя́ть

anschlagen

уда́рить perf

II . an|schlagen VERBE intr wirken

anschlagen

де́йствовать

anschlagen

по- perf

Anschlag <-(e)s, Anschläge> SUBST m

1. Anschlag (Attentat):

Anschlag

покуше́ние nt

2. Anschlag (Aushang):

Anschlag

афи́ша f

3. Anschlag (auf Schreibmaschine, an Klavier):

Anschlag

уда́р m

4. Anschlag (Endpunkt):

Anschlag

упо́р m

an|schleichen VERBE pron irrég

sich anschleichen

прокра́дываться

sich anschleichen

прокра́сться perf

I . an|schließen VERBE trans irrég

1. anschließen (Fahrrad):

anschließen

запира́ть

anschließen

-пере́ть perf

2. anschließen (Elektrogerät):

anschließen

подключа́ть

anschließen

-чи́ть perf

II . an|schließen VERBE pron (zustimmen)

anschließen

присоединя́ться

anschließen

-ни́ться perf

sich der Mehrheit anschließen

присоедини́ться к большинству́

I . anschließend ADJ

anschließend

примыка́ющий

anschließend (zeitlich)

после́дующий

anschließend (folgend)

заключи́тельный

II . anschließend ADV

anschließend an +acc

вслед за

an|schleppen VERBE trans (Auto)

anschleppen

подта́лкивать

anschleppen

-толкну́ть perf

anschleppen

подта́скивать

anschleppen

-тащи́ть perf

an|schauen VERBE trans

anschauen

смотре́ть

anschauen

по- perf

an|schaffen VERBE trans

anschaffen

приобрета́ть

anschaffen

-рести́ perf

an|schalten VERBE trans

anschalten

включа́ть

anschalten

-чи́ть perf

an|schieben VERBE trans irrég

anschieben

придвига́ть

anschieben

-ви́нуть perf

I . an|schnallen VERBE pron

anschnallen

пристёгиваться

anschnallen

-стегну́ться perf

II . an|schnallen VERBE trans

anschnallen

пристёгивать

anschnallen

-стегну́ть perf ремнём

an|schnauzen VERBE trans fam

anschnauzen

наора́ть perf

an|schreiben VERBE trans irrég

1. anschreiben (an Tafel):

anschreiben

запи́сывать

anschreiben

-са́ть perf

2. anschreiben (Schulden):

anschreiben

запи́сывать

anschreiben

-са́ть perf в креди́т

bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein

бы́ть у кого́-ли́бо на хоро́шем/плохо́м счету́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das abnehmbare Anschlagbrett ist zudem eine Mehrzweckmachete mit Schutzhülle.

de.wikipedia.org