Traductions de „Antriebe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Antrieb <-(e)s, -e> [anˈtri:p, anˈtri:bə] SUBST m

Antrieb

при́вод m

Antrieb fig

побужде́ние nt

Antrieb fig

толчо́к m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Kondratjuk und anderen gründet er die Gruppe zur Erforschung reaktiver Antriebe, der schließlich der Start der ersten sowjetischen Flüssigkeitsrakete gelingt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem Schlitten, der mittels elektromagnetischer Antriebe beiderseits der Start- und Landebahn beschleunigt und verzögert wird.

de.wikipedia.org

Jeder der Antriebe verlangt auf seine je eigene Weise nach Befriedigung (Lustgewinn bis zur Stillung des Bedürfnisses).

de.wikipedia.org

Durch die Anordnung der Antriebe ist eine Doppelendfähre auch in engem Fahrwasser sehr wendig und kann auf der Stelle drehen.

de.wikipedia.org

Daher sollen Räummaschinen und ihre Antriebe möglichst eine hohe statische und dynamische Steifigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Einführung der Dampfmaschinen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, eine mit dem Pferdeantrieb vergleichbare Leistungseinheit einzuführen, damit die neuen Antriebe entsprechend ausgelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum zwischen 1998 und 2014 blieben die externen Antriebe jedoch nicht unverändert, was in diversen, unabhängigen Studien nachlesbar sei.

de.wikipedia.org

Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nun standen kleine leistungsstarke und wartungsarme Antriebe in Form von Wasserturbinen zur Verfügung, die problemlos auch Kreiselpumpen und Kreiselpumpenkaskaden antreiben konnten.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit für reversierbare Antriebe ist der paarweise Zusammenbau von zwei baugleichen Spaltpolmotoren.

de.wikipedia.org