Traductions de „Auffanggesellschaft“ dans le dictionnaire russe » allemand

компа́ния-прее́мница

Auffanggesellschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Rettung der Brauerei wurde eine Auffanggesellschaft gegründet, welche aber auch nicht erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde über eine Auffanggesellschaft modernisiert und weitergeführt.

de.wikipedia.org

Sponsoren und Vereinsfreunde gründeten eine „Auffanggesellschaft“, deren einziger Zweck die Übernahme und die Tilgung der aufgelaufenen Zahlungsrückstände war.

de.wikipedia.org

Eine Auffanggesellschaft mit 85 Mitarbeitern wurde gegründet, konnte jedoch die erneute Insolvenz 2005 nicht verhindern.

de.wikipedia.org

1986 wurde eine Auffanggesellschaft gegründet.

de.wikipedia.org

1931/32 konnte die Existenz des Unternehmens nur noch durch Liquidation und Übergang in eine Auffanggesellschaft gerettet werden.

de.wikipedia.org

Die Auffanggesellschaft ist frei von den Altschulden des ursprünglichen Unternehmens und ermöglicht dem Betrieb damit einen Neubeginn.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm nicht, das wirtschaftliche Ergebnis dieser Auffanggesellschaft entscheidend zu verbessern, so dass der Aufsichtsrat seine Ablösung forcierte.

de.wikipedia.org

Mit dem Übertritt in die Auffanggesellschaft können dabei für den betroffenen Mitarbeiter Einschnitte ins Lohn- und Gehaltsgefüge verbunden sein, da die Tarifbindung nicht mehr gilt.

de.wikipedia.org

Den Auffanggesellschaften gelang es die übernommenen polnischen Betriebe teilweise unter Einsatz der ehemaligen Besitzer als Angestellte zu funktionierenden Filialunternehmen zu entwickeln.

de.wikipedia.org