Traductions de „Aufsichtsgremium“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aufsichtsgremium <-s, -gremien> SUBST nt

Aufsichtsgremium

о́рган m надзо́ра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aufsichtsgremium der Stiftung ist das aus mindestens fünf Personen bestehende Kuratorium.

de.wikipedia.org

Ein neues Aufsichtsgremium wurde gewählt, das Tietjen seines Amtes enthob.

de.wikipedia.org

Außerdem baute er die Aufsichtsgremien im Sinne einer größeren gesellschaftlichen Pluralität um.

de.wikipedia.org

Er vertrat dort die Stadt in verschiedenen Aufsichtsgremien.

de.wikipedia.org

Außerdem hat das Aufsichtsgremium festgestellt, dass die im Hinblick auf gestiegene Baukosten für das Gebäude getroffene Vorsorge ausreichend sei und dafür ein schlüssiges Finanzierungskonzept vorliege.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Schulen sind weitgehend unabhängig und werden meist von Aufsichtsgremien geleitet.

de.wikipedia.org

Die Aufsichtsgremien dieser Sozialgemeinschaften sollten drittelparitätisch besetzt sein.

de.wikipedia.org

Das ehrenamtliche Kuratorium als Aufsichtsgremium wählt den Vorstand und überwacht dessen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Damit gehört sein Büro zu den zehn einflussreichsten deutschen Aufsichtsgremien.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsrat ist ein ausführendes, überwachendes und den Vorstand unterstützendes Aufsichtsgremium, das die Grundsätze für die Arbeit der Stiftung festlegt.

de.wikipedia.org