Traductions de „Aufwärtsentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aufwärtsentwicklung <-> SUBST f

Aufwärtsentwicklung

подъём m

Aufwärtsentwicklung

прогре́сс m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufwärtsentwicklung erreichte im Jahr 1914 den vorläufigen Höhepunkt mit 3817 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde machte bis etwa zur Jahrtausendwende eine Aufwärtsentwicklung, dann fiel die Bevölkerungszahl ab.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre waren von einer stetigen Aufwärtsentwicklung geprägt, der auch die Weltwirtschaftskrise 1931/32 nichts anhaben konnte.

de.wikipedia.org

Die Folgejahre waren von einer stetigen Aufwärtsentwicklung und kräftigen Blüte des Bundes gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine stetige Aufwärtsentwicklung setzte erst im letzten Viertel des Jahrhunderts ein.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat sich im Laufe der Aufwärtsentwicklung mehr und mehr ein entgegengesetztes Verhältnis zur Umwelt ergeben, mathematisch ausgedrückt: die zur Anpassung inverse Relation.

de.wikipedia.org

Stetige Verbesserungen der Erzeugnisse durch die Entwicklung von Spezialmaschinen verschafften dem Unternehmen eine ständige Aufwärtsentwicklung.

de.wikipedia.org

Bald setzte eine Phase wirtschaftlicher Aufwärtsentwicklung und politischer Beruhigung ein.

de.wikipedia.org

Erst in den 1920er Jahren setzte eine bemerkenswerte Aufwärtsentwicklung ein.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung einer Entwässerungsgesellschaft 1927 setzte eine wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung ein, konnten durch deren Maßnahmen doch große Acker- und Wiesengebiete neu erschlossen werden.

de.wikipedia.org