Traductions de „Aufwärtsentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufwärtsentwicklung <-, -en> SUBST f

Aufwärtsentwicklung

desarrollo m ascendente

kräftige Aufwärtsentwicklung

considerable desarrollo ascendente

Expressions couramment utilisées avec Aufwärtsentwicklung

kräftige Aufwärtsentwicklung

considerable desarrollo ascendente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich hat sich im Laufe der Aufwärtsentwicklung mehr und mehr ein entgegengesetztes Verhältnis zur Umwelt ergeben, mathematisch ausgedrückt: die zur Anpassung inverse Relation.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre waren von einer stetigen Aufwärtsentwicklung geprägt, der auch die Weltwirtschaftskrise 1931/32 nichts anhaben konnte.

de.wikipedia.org

Die Aufwärtsentwicklung am neuen Standort vollzog sich zunächst langsam.

de.wikipedia.org

Bald setzte eine Phase wirtschaftlicher Aufwärtsentwicklung und politischer Beruhigung ein.

de.wikipedia.org

Das 19. Jahrhundert brachte Mörfelden eine langsame, aber stetige Aufwärtsentwicklung.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung einer Entwässerungsgesellschaft 1927 setzte eine wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung ein, konnten durch deren Maßnahmen doch große Acker- und Wiesengebiete neu erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Seither belegte das Team immer mit großem Abstand den letzten Ligaplatz, wiewohl es seit der Saison 2015/16 zu einer sportlichen Aufwärtsentwicklung gekommen ist.

de.wikipedia.org

Bis zum Aufstieg in die Landesliga 1970 konnte der Verein eine stetige Aufwärtsentwicklung verzeichnen.

de.wikipedia.org

Erst in den 1920er Jahren setzte eine bemerkenswerte Aufwärtsentwicklung ein.

de.wikipedia.org

Dadurch begann eine steile Aufwärtsentwicklung in den Familien und in der Gemeinde.

de.wikipedia.org