Traductions de „aufwarten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auf|warten VERBE intr littér

mit etw aufwarten

presentar algo

Expressions couramment utilisées avec aufwarten

mit etw aufwarten

presentar algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort konnte er schon bald mit guten Leistungen aufwarten.

de.wikipedia.org

Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.

de.wikipedia.org

Auch er konnte wieder mit 1,9 l Hubraum aus vier Zylindern aufwarten.

de.wikipedia.org

Gegen die Erfahrung der beiden muss er besonders mit großen Einfallsreichtum aufwarten.

de.wikipedia.org

Die Promotion verfügte über keine lukrativen TV-Verträge, obwohl sie mit einer Vielzahl prominenter Wrestler und talentierter Jung-Wrestler aufwarten konnte.

de.wikipedia.org

Das Ensemble vergrößerte sich und konnte auch mit bekannten Persönlichkeiten aufwarten.

de.wikipedia.org

Entstanden ist ein ebenso romantischer wie poetischer Märchenfilm, der mit erstaunlichen Tierdressuren aufwarten kann.

de.wikipedia.org

Aber genau dieser musikalische Verfall, der auch mit angenehm harmonischen Passagen aufwarten kann, macht ein facettenreiches und ausdrucksstarkes Album aus.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren kämpft er mit seiner Form, konnte jedoch 2006 schon mit guten Ergebnissen aufwarten.

de.wikipedia.org

Trotz vergleichsweise unspektakulärer Kampfszenen ein interessanter Tipp für Kampfsportkenner, der überdies mit lebensnahen Eindrücken vom südamerikanischen Unterschichtalltag aufwartet.

de.wikipedia.org