Traductions de „aufwarten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱u̱f|warten VERBE intr sout

mit etw aufwarten

częstować [perf po‑] czymś

auf|warten VERBE

Entrée d'utilisateur

jdm aufwarten intr

usługiwać komuś

Expressions couramment utilisées avec aufwarten

mit etw aufwarten

częstować [perf po‑] czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem die Altstadt kann mit einer Reihe bedeutender und sehenswerter Bauwerke aufwarten.

de.wikipedia.org

Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.

de.wikipedia.org

2007/08 entstand mit dem Klavierbuch Band 2 die Fortsetzung, die mehrfach Anspielungen auf den ersten Band enthält, aber mit einem neuen formalen Konzept aufwartet.

de.wikipedia.org

Aber genau dieser musikalische Verfall, der auch mit angenehm harmonischen Passagen aufwarten kann, macht ein facettenreiches und ausdrucksstarkes Album aus.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch eine größere Szene, die immer mit den neuesten Spiele-Downloads auf Mailboxen aufwarten konnte.

de.wikipedia.org

Hier liegt vielleicht eines der Geheimnisse des italienischen Designs, dem ein fixierter Kanon eher fremd ist, das immer wieder mit gut harmonierenden Unternehmer-Designer-Duos aufwarten konnte.

de.wikipedia.org

Dort konnte er schon bald mit guten Leistungen aufwarten.

de.wikipedia.org

Auch er konnte wieder mit 1,9 l Hubraum aus vier Zylindern aufwarten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen konnte ab 1900 mit einem breiten Warensortiment aufwarten.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte es mit einem starken Starterfeld aufwarten.

de.wikipedia.org