Traductions de „Aufwärtstrend“ dans le dictionnaire russe » allemand

нараста́ние

Aufwärtstrend m

поступа́тельный проце́сс

Aufwärtstrend m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jüngster Zeit ist ein leichter Aufwärtstrend zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Seitdem ist ein zeitweise starker Aufwärtstrend zu verzeichnen, der noch heute andauert.

de.wikipedia.org

Erst in jüngster Zeit ist ein moderater Aufwärtstrend erkennbar.

de.wikipedia.org

Infolge des juristischen Ärgers rund um die Labelzugehörigkeit stockte der Aufwärtstrend und das Management ließ die Band fallen.

de.wikipedia.org

Befindet sich eine Aktie nun in einem Aufwärtstrend, steigt der gleitende Durchschnitt ebenfalls.

de.wikipedia.org

Als Gründe für den Anstieg gelten der kontinuierliche Netzausbau sowie ein allgemeiner Aufwärtstrend des öffentlichen Personennahverkehrs.

de.wikipedia.org

Der Aufwärtstrend hielt auch in der Saison 1972/73 an, als neben dem fünften Meisterschaftsplatz in den beiden heimischen Pokalwettbewerben das Halbfinale erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Kurz nach 1900 endete der Aufwärtstrend der Stadt.

de.wikipedia.org

Ein erhoffter Aufwärtstrend wurde durch die beiden Weltkriege erneut gebremst, bis nach 1945 der Wandel zur Arbeiter-Wohngemeinde einsetzte.

de.wikipedia.org

Da das Waldgebiet dem Lebensraum entspricht und es keine Prädatoren mehr für das Damwild gibt, befindet sich auch ihr Bestand im stetigen Aufwärtstrend.

de.wikipedia.org