Traductions de „Augenbrauen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Augenbraue <-, -n> [ˈaʊgənbraʊə] SUBST f

Augenbraue

бровь f

Expressions couramment utilisées avec Augenbrauen

sich dat die Augenbrauen zupfen

выщи́пывать бро́ви

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zupfen und Epilieren der Augenbrauen ist ebenfalls weitverbreitet.

de.wikipedia.org

Lange, nach vorn gerichtete Nackenhaare bilden eine Art Haube, die in Form eines dreieckigen Kamms über den Augenbrauen endet.

de.wikipedia.org

Die scharf gezogenen Augenbrauen münden in einem perfekten Bogen nahtlos in die Nasenwurzel.

de.wikipedia.org

Wird gespielt durch weit geöffnete Augen, ununterbrochenen Blick ohne Blinzeln, Bewegung der Augenbrauen, Gänsehaut, Zittern des Kopfes, Kommentare der Anerkennung etc.

de.wikipedia.org

Die Kopfhaare sind nach hinten gerichtet, die äußeren Enden der Augenbrauen hornförmig nach oben gebogen.

de.wikipedia.org

Ihre Territorien werden mit Duftdrüsen markiert, Eindringlinge werden durch Geschrei oder durch Mimik (gesenkte Augenbrauen und geschürzte Lippen) vertrieben.

de.wikipedia.org

Auch darf der Gegner nicht zwischen Augenbrauen und Mund gefasst werden.

de.wikipedia.org

So zeigte sich, dass Hunde oder Wölfe sehr ausdrucksstark über ihre Augenbrauen kommunizieren, nicht so sehr jedoch über ihr Maul.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung umfasst die Inspektion des entkleideten Sportlers, Prüfung der groben Kraft durch beiderseitigen Händedruck, Abtasten von Nase, Augenbrauen, Jochbogen und unterem Brustkorbbereich (bei Kampfsportlern).

de.wikipedia.org

Freudentränen mit hochgezogenen Wangen, Schmerztränen werden durch Körperbewegungen des Unbehagens und Eifersuchtstränen bei Frauen durchbebende Lippen und Wangen, Seufzen, Kopfschütteln und zusammengekniffene Augenbrauen dargestellt.

de.wikipedia.org