allemand » russe

Traductions de „zupfen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

zupfen [ˈtsʊpfən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zupfen

sich dat die Augenbrauen zupfen
выщи́пывать бро́ви

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er pickt Samen vom Boden auf oder zupft sie direkt aus den Fruchtständen der Pflanzen.
de.wikipedia.org
Die Saiten der Autoharp werden, ähnlich wie bei einer Gitarre, mit einem Plektrum angerissen, mit den Fingern gezupft oder geschlagen.
de.wikipedia.org
Die izeze kann zwischen einer und 13 Saiten haben, mit dem Bogen gestrichen oder mit den Fingern gezupft werden.
de.wikipedia.org
Die Saiten werden meist unverkürzt mit den Fingern oder mit einem Plektrum an einem Finger gezupft.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur guzheng oder japanischen Wölbbrettzither koto werden die Saiten mit den Fingerkuppen oder -nägeln der rechten Hand gezupft.
de.wikipedia.org
Die Saite kann mit den Fingern gezupft, mit einem Stab angeschlagen und mit einem Reibestab oder Streichbogen gestrichen werden.
de.wikipedia.org
Das Plektrum wird mit der rechten Hand gefasst und zupft bzw. schlägt die Saiten an.
de.wikipedia.org
Die Saiten zupft man am rechten Ende sitzend mit der rechten Hand an.
de.wikipedia.org
Der währenddessen schweigende Solosänger kann dennoch fortfahren, seine swarmandal zu zupfen, ohne auf das Spiel seines Begleiters zu achten.
de.wikipedia.org
Sie kann aber auch durch Zupfen oder Anschlagen der Saiten gespielt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zupfen" dans d'autres langues

"zupfen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires