Traductions de „zurate“ dans le dictionnaire allemand » russe

zurateNO ADV

jdn zurate ziehen

посове́товаться с кем-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec zurate

jdn zurate ziehen

посове́товаться с кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei zustimmungspflichtigen Entscheidungen wird das Präsidium zurate gezogen, das sich aus fünf Vorstandsmitgliedern zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Auf dessen Zuraten verfasste Sohn-Rethel sein opus magnum Geistige und körperliche Arbeit, womit er im undogmatischen Teil der Studentenbewegung großen Anklang fand.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich aber wieder fängt und aus dem gemeinsamen Haus auszieht, wagt sie auf Zuraten und mit Hilfe von Freunden den schwierigen Schritt zurück in die Werktätigkeit.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er sich im Boxen, ehe er auf Zuraten seines Highschoollehrers eine Schauspielkarriere in Angriff nahm, nachdem er im Alter von 17 Jahren an einer Schulaufführung teilnahm.

de.wikipedia.org

Bei Unklarheiten können außerdem Zeugenaussagen zurate gezogen werden.

de.wikipedia.org

Auf Zuraten der Musikredakteure widmete er sich schließlich ganz dem Gesang.

de.wikipedia.org

Seine Widersacher bestraft er aber, entgegen dem Zuraten seiner Getreuen, nicht mit dem Tod, sondern lediglich mit dem Stutzen von Bärten und der Verbannung.

de.wikipedia.org

Dafür werden häufig Kuppler zurate gezogen, die sich über Familien, die infrage kommen, informieren.

de.wikipedia.org

Diese sowie weitere Arbeiten von ihm werden gerne zurate gezogen, um die Überlegenheit eines bürgerlichen Rechtssystems beim Wirtschaftswachstum zu zeigen.

de.wikipedia.org

Bei der endgültigen Materialwahl wurden verschiedene Muster getestet und dabei auch Taubenexperten zurate gezogen.

de.wikipedia.org