Traductions de „Aura“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aura SUBST f ohne plur sout

Aura

а́ура f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist in seinen geometrischen Einzelkomponenten, vertikalen und horizontalen Linien, in Metallschraffuren oder im Pinselstrich unterschwellig erkennbar und verstärkt die meditative Aura der Gemälde.

de.wikipedia.org

Am östlichen Ortsrand, hinter den Sportplätzen mündet sie in die Aura.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um generalisierte, tonisch-klonische Anfälle ohne Aura und mit einem kurzen, postiktalen Dämmerzustand.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Standard-Version auch auf Vinyl veröffentlicht, der zusätzlich Aura als CD beiliegt.

de.wikipedia.org

Die Anfälle sind charakterisiert durch meist viszerale Auren mit Aufsteigen unangenehmer Gefühle aus der Magengegend.

de.wikipedia.org

Seine verhaltene Leidenschaft, verbunden mit der exotischen Aura seines Auftretens, beeindruckt sie sehr.

de.wikipedia.org

Die Pro-Bewegung als Ganzes habe sich „deshalb bewusst eine Aura der Bürgerlichkeit“ gegeben, weil „offen nationalsozialistische und fremdenfeindliche Agitation“ in der Bevölkerung nicht gut ankomme.

de.wikipedia.org

Mit Zusatzausrüstung kann die Aura auch als Kabelleger verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die typische Aura mit Migränekopfschmerz ist die häufigste Form der Migräne mit Aura.

de.wikipedia.org

Die Aura einer Erscheinung erfahren, heißt, sie mit dem Vermögen belehnen, den Blick aufzuschlagen.

de.wikipedia.org