Traductions de „Ausgereiftheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

ausgerechnet [ˈaʊsgə(̀)rɛçnət] ADV

ausgerechnet

как раз

ausgerechnet

и́менно

ausgerechnet jetzt!

и́менно сейча́с!

ausgezeichnet [ˈaʊsgə(̀)ʦaɪçnət] ADJ

ausgezeichnet

отли́чный

ausgezeichnet!

превосхо́дно!

ausgedehnt ADJ

ausgedehnt

обши́рный

ausgedient ADJ (Gegenstand)

ausgedient

отслужи́вший

ausgedient

него́дный

ausgedient haben

отслужи́ть

ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ADJ

ausgeglichen

уравнове́шенный

Ausgeglichenheit <-> SUBST f

Ausgeglichenheit

уравнове́шенность f

ausgehungert ADJ

ausgehungert

изголода́вшийся

aus|gehen VERBE intr irrég

1. ausgehen (herausgehen):

ausgehen

выходи́ть

ausgehen

вы́йти perf

2. ausgehen (enden):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

3. ausgehen (Licht):

ausgehen

га́снуть

ausgehen

по- perf

4. ausgehen (Vorrat):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

ausgehen

иссяка́ть

ausgehen

-ся́кнуть perf

5. ausgehen (Haare):

ausgehen

выпада́ть

ausgehen

вы́пасть perf

davon ausgehen, dass

исходи́ть из того́, что

ausgekocht ADJ fam

ausgekocht

отъя́вленный

ausgemacht ADJ

1. ausgemacht (abgemacht):

ausgemacht

решённый

ausgemacht

постано́вленный

2. ausgemacht (vollkommen):

ausgemacht

по́лный

ausgemacht

соверше́нный

ausgesucht [ˈaʊsgəzu:xt] ADJ (erlesen)

ausgesucht

изы́сканный

ausgesucht

исключи́тельный

ausgebucht ADJ

ausgebucht

за́нятый

ausgebucht

заброни́рованный

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADJ

1. ausgesprochen (unverkennbar):

ausgesprochen

я́вный

ausgesprochen

очеви́дный

2. ausgesprochen (Gauner):

ausgesprochen

отъя́вленный

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ADV (sehr)

ausgesprochen

о́чень

ausgesprochen

исключи́тельно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gründe für den Misserfolg gelten die fehlende technische Ausgereiftheit bei Produktionsbeginn, Verarbeitungsmängel und Lieferverzögerungen durch Streiks.

de.wikipedia.org