Traductions de „Bühnenbildner“ dans le dictionnaire russe » allemand

декора́тор THÉÂTRE

Bühnenbildner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bühnenbildner betreut zusammen mit seinem Assistenten, dem Bühnenmeister, der technischen Leitung und dem für die Koordination zuständigen Werkstattleiter den jetzt beginnenden Umsetzungsprozess.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden Bühnenbildner, die in ihren Arbeiten die Auseinandersetzungen mit der bildenden Kunst kreativ einfließen lassen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org

Der Bühnenbildner hat vorher in Abstimmung mit dem Regisseur (manchmal zusammen mit einem Lichtgestalter) ein Beleuchtungskonzept entworfen.

de.wikipedia.org

Er hat außerdem als Musiker, Schauspieler und Bühnenbildner gearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch das 1939 von einem deutschen Bühnenbildner erstellte Diorama des Kesslerlochs wird durch moderne Videotechnik ergänzt, welche den heutigen Wissensstand zeigt.

de.wikipedia.org

Bei der Erarbeitung wirken oft andere Gewerke mit wie Dramaturgen, Bühnenbildner, Kostümbildner und Lichtgestalter.

de.wikipedia.org

Er widmete sich wieder dem Schauspiel und arbeitete auch als Bühnenbildner.

de.wikipedia.org

Die Filmproduktion in Bezug auf Darsteller, Produzenten, Bühnenbildner, Drehbuchautoren, Kamerateams und Beleuchtung wurde komplexer.

de.wikipedia.org

Vor seiner Regiekarriere arbeitete er auch als Schauspieler und Bühnenbildner.

de.wikipedia.org