Traductions de „Bürgerin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bürger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈbʏrgɐ] SUBST m(f)

Bürger(in)

граждани́н m

Bürger(in)

гражда́нка f

DDR-Bürger(in) <-s, -> SUBST m(f) HIST

DDR-Bürger(in)

граждани́н m

DDR-Bürger(in)

гражда́нка f ГДР

EU-Bürger(in) <-s, -> [e:ˈʔu:bʏrgɐ] SUBST m(f)

EU-Bürger(in)

граждани́н m ЕС (Европе́йского Сою́за)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vierzehn jüdische Bürgerinnen und Bürger sind 1943 deportiert und ermordet worden.

de.wikipedia.org

So sei der Eintrag einer De-Mail-Adresse ins Melderegister und die Folgen für Bürger und Bürgerinnen nicht klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Kleidung der Bürger und Bürgerinnen war wesentlich einfacher als die der Aristokraten, aber auch oft schwarz oder in dunklen Farben.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat, dessen Zusammensetzung alle sechs Jahre durch Wahlen neu bestimmt wird, besteht aus 24 ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürgern.

de.wikipedia.org

Ziel der Partnerschaft ist, die Begegnung von Bürgerinnen und Bürgern und den Gruppen und Vereinen der Gemeinden zu fördern.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird gemeinsam von örtlichen Initiativen, Bürgerinnen und Bürgern sowie freien und öffentlichen Trägern ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Bürgerin erhielt – nach Darstellung eines politischen Internetportals – Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschreibt „in welchen Bereichen Bürgerinnen und Bürger ohne religiöses Bekenntnis benachteiligt werden und verweist auf aktuelle Konfliktfelder.

de.wikipedia.org

Das System schützt die Einlagen aller Bürgerinnen und Bürger, welche bei einem Institut der Sparkassen-Finanzgruppe verwahrt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel müssen Bürgerinnen und Bürger überhaupt keine Beweismittel mehr vorlegen und erhalten Unterstützung, ohne einen Antrag zu stellen.

de.wikipedia.org