Traductions de „Bedarfsdeckung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bedarfsdeckung <-, -en> SUBST f

Bedarfsdeckung

удовлетворе́ние nt потре́бностей

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise erfolgt die Bedarfsdeckung auch durch fortgebildete Lehrer.

de.wikipedia.org

Die Berufsgenossenschaften erheben die Beiträge im Umlageverfahren der nachträglichen Bedarfsdeckung.

de.wikipedia.org

Um eine vollständige Bedarfsdeckung der Truppenreserve und der Territorialreserve sicherzustellen, wird eine Grundbeorderung eingeführt.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Erwerbswirtschaften besteht der Zweck der Bedarfswirtschaften (auch Non-Profit-Organisationen genannt) in der Bedarfsdeckung selbst.

de.wikipedia.org

Sie stellen einen Versorgungsverbund mit anderen Institutionen zum Zweck der unmittelbaren Bedarfsdeckung und Bedürfnisbefriedigung.

de.wikipedia.org

Haushalten ist in diesem Theorieansatz gleichbedeutend mit Wirtschaften in dem alten Sinn einer Bedarfsdeckung von Hausgenossen.

de.wikipedia.org

Relevant ist dies für die Bedarfsdeckung der Antrag stellenden Person(en) und damit die Höhe der Leistung (hier: Hilfe zum Lebensunterhalt).

de.wikipedia.org

Als Mittel zur Bedarfsdeckung, Träger des monetären Gewinns im Tauschwert, ist in der Betriebswirtschaftslehre der Begriff „Produkt“ üblich.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit die Bedarfsdeckung der öffentlichen Hand zur Erfüllung ihrer eigentlichen Aufgaben, also die Beschaffung der erforderlichen Sachmittel (von Büroartikeln bis zu Gebäuden).

de.wikipedia.org

Im fünften Prozessschritt wird in einer Variantenuntersuchung zur Bedarfsdeckung die Machbarkeit der Bedarfsplanung überprüft und die Gesamtwirtschaftlichkeit bewertet.

de.wikipedia.org