Traductions de „Bedarfsdeckung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·darfs·de·ckung SUBST f ÉCON

Bedarfsdeckung

commodity coverage

Bedarfsdeckung

filling [or meeting] of a demand

Bedarfsdeckung SUBST f ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Bedarfsdeckung

satisfaction of needs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im fünften Prozessschritt wird in einer Variantenuntersuchung zur Bedarfsdeckung die Machbarkeit der Bedarfsplanung überprüft und die Gesamtwirtschaftlichkeit bewertet.

de.wikipedia.org

Haushalten ist in diesem Theorieansatz gleichbedeutend mit Wirtschaften in dem alten Sinn einer Bedarfsdeckung von Hausgenossen.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen bildet die Grundlage dafür, die Bedarfsdeckung und die Qualität übergeordnet beurteilen zu können.

de.wikipedia.org

Zur Bedarfsdeckung ist die aus der Verhüttung von Kupfer, Blei, Zink und anderen sulfidischen Erzen anfallende Menge ausreichend.

de.wikipedia.org

Relevant ist dies für die Bedarfsdeckung der Antrag stellenden Person(en) und damit die Höhe der Leistung (hier: Hilfe zum Lebensunterhalt).

de.wikipedia.org

Händler und Landwirte tauschten zwecks Bedarfsdeckung Gegenstände oder Nutztiere gegen Lebensmittel oder sonstigen Alltagsbedarf ein.

de.wikipedia.org

Neben dem Verkauf von Überschüssen dienten die Kölnfahrten der Bedarfsdeckung mit Gütern, die das Kloster nicht selbst herstellen konnte.

de.wikipedia.org

Die Leistungen eines virtuellen Marktplatzes können von der Bedarfsdeckung und dem Zuliefermanagement bis hin zur Produktentwicklung reichen.

de.wikipedia.org

Die Berufsgenossenschaften erheben die Beiträge im Umlageverfahren der nachträglichen Bedarfsdeckung.

de.wikipedia.org

Um eine vollständige Bedarfsdeckung der Truppenreserve und der Territorialreserve sicherzustellen, wird eine Grundbeorderung eingeführt.

de.wikipedia.org