Traductions de „Befürwortung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Befürwortung <-, -en> SUBST f

Befürwortung

подде́ржка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff bezeichnet eine ideologische Befürwortung des Krieges und die Neigung, internationale Konflikte grundsätzlich durch militärische Gewalt zu lösen.

de.wikipedia.org

Trotz prinzipieller Befürwortung herrschte zu der Zeit Uneinigkeit über die richtige politische Vorgehensweise: Männerabstimmung oder Landtagsbeschluss.

de.wikipedia.org

Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.

de.wikipedia.org

Mit der Befürwortung von Volksinitiativen und Volksbegehren auch auf Bundesebene vertritt die Partei zum Teil direktdemokratische Positionen.

de.wikipedia.org

Die Grundannahme der Gemeingefährlichkeit begünstigte die Befürwortung von Zwangsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die teilweise Befürwortung der biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise durch die Nazis beruhte nicht auf den Inhalten der anthroposophischen Philosophie, sondern auf der vermeintlichen „Ursprünglichkeit“ der landwirtschaftlichen Praxis.

de.wikipedia.org

Oft wurde der Text fälschlicherweise als Befürwortung der Restauration gelesen.

de.wikipedia.org

Die Berufung wurde kurz danach mit einer knappen 26:23-Stimmenmehrheit durch den Senat bestätigt, da viele Senatoren zögerlich wegen seiner Befürwortung der Sklaverei waren.

de.wikipedia.org

Generell vertritt er die in seiner Heimat herrschende konservative Grundhaltung, die durch die Betonung militärischer Belange und Befürwortung einer asketischen Lebensweise charakterisiert ist.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen ihm danach vor, diesen Wechsel durch seine Befürwortung der Bahnprivatisierung vorbereitet zu haben.

de.wikipedia.org