Traductions de „Befreiung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Befreiung <-, -en> SUBST f

1. Befreiung (Freilassung):

Befreiung

освобожде́ние nt

Befreiung

избавле́ние nt

2. Befreiung (von Pflichten):

Befreiung

освобожде́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eltern sind über die Befreiung zu informieren.

de.wikipedia.org

In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.

de.wikipedia.org

Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.

de.wikipedia.org

Die Befreiung vom Religionsunterricht aufgrund des Grundrechtes auf Religionsfreiheit kann nicht an bestimmte Termine gebunden werden.

de.wikipedia.org

Er war ein Lehrer der Theologie der Befreiung und der sogenannten Progressiven Katholiken.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder beschäftigten sich mit aktuellen nationalen und sozialen Problemen und kämpften für die Befreiung der tschechischen Literatur von fremden Einflüssen.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß wird er von dem Schiff aufgenommen, und die Befreiung der Gefangenen gelingt.

de.wikipedia.org

Unhistorisch ist vor allem die Episode der kämpferischen Befreiung; zeitgenössische Chronisten berichten nichts davon.

de.wikipedia.org

Zusicherung: Die Behörde verspricht einem Bauherrn die Befreiung von Vorschriften des Bebauungsplans.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere amphibische und landwärtsgerichtete Operationen (Absetzen deutscher Spione, Befreiung wichtiger deutscher Kriegsgefangener (Unternehmen Kiebitz) eingeschlossen).

de.wikipedia.org