Traductions de „Beschreibung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Beschreibung <-, -en> SUBST f

Beschreibung

описа́ние nt

etw spottet jeder Beschreibung

что-ли́бо не поддаётся никако́му описа́нию

Expressions couramment utilisées avec Beschreibung

etw spottet jeder Beschreibung

что-ли́бо не поддаётся никако́му описа́нию

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Blau ein zinnengekrönter schwarzgefugter goldener Rundturm mit offenem Torbogen, zwei kleinen Rundfenstern und rotem Spitzdach mit Goldknauf.

de.wikipedia.org

Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).

de.wikipedia.org

Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Beschreibung von Campingplätzen kann für die Betreiber kostenpflichtig sein.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Silber (weiss) ein aufrechter, rot bewehrter, schwarzer Bär, einen goldenen (gelben) Baumstamm tragend.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.

de.wikipedia.org

Der Übergang zwischen Geradensegmenten erfolgt jedoch nicht „scharf“, sondern „abgerundet“, entsprechend der vollen Beschreibung.

de.wikipedia.org

Die Kampagne habe mit Blick auf die Handlung und die Beschreibungen zu wenig Substanz geboten.

de.wikipedia.org

Es folgen kurze Beschreibungen der handelnden Personen, nämlich der drei Zugführer Döhring, Hugershoff und Sturm.

de.wikipedia.org