Traductions de „Betriebsrente“ dans le dictionnaire allemand » russe

Betriebsrente <-, -n> SUBST f

Betriebsrente

пе́нсия f от предприя́тия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Arbeitgeberbeitrag gibt es bei der Betriebsrente, nicht aber bei der Grundrente.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Unternehmens verloren durch die Manipulationen ihre Betriebsrenten.

de.wikipedia.org

Mittels Tariföffnungsklausel eröffnet der Tarifvertrag dem Arbeitnehmer die Möglichkeit, Teile seines tarifvertraglichen Lohns oder Gehalts in eine Betriebsrente zu investieren.

de.wikipedia.org

Die Betriebsrente aus der Zusatzversorgung wird zusätzlich zur gesetzlichen Rente bzw. zur berufsständischen Altersversorgung gewährt.

de.wikipedia.org

Die Betriebsrenten werden maßgeblich davon beeinflusst, dass Frauen seltener in großen Unternehmen arbeiten, die großzügige (bzw. überhaupt) Betriebsrenten gewähren.

de.wikipedia.org

Betriebsrenten (defined benefit plan) gehen oft bei der Insolvenz verloren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der überwiegend vom Arbeitgeber finanzierten Betriebsrente (ZVKRente/Pflichtversicherung) bietet die Zusatzversorgungskasse den Beschäftigten ihrer Mitglieder an, mit eigenen Beitragszahlungen in die ZVKPlusRente (Freiwillige Versicherung) ihre Betriebsrente aufzustocken.

de.wikipedia.org

Dieser Anstieg wird z. B. durch die Überalterung und die Fortschreibung sozialer Ansprüche wie Krankenversicherung, Betriebsrenten u. ä.

de.wikipedia.org

Krankenkassen privat Versicherte haben auf Betriebsrenten und andere Versorgungsbezüge den vollen – und nicht wie zuvor den halben – Beitragssatz zur Krankenversicherung zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die mit dem Alter verbundenen Kosten werden aber auch durch staatliche Zuschüsse zur Rentenversicherung, durch Betriebsrenten und private Vorsorgemaßnahmen gedeckt.

de.wikipedia.org