Traductions de „Betriebssicherheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Betriebssicherheit <-> SUBST f

Betriebssicherheit

эксплуатацио́нная надёжность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine ausreichende Betriebssicherheit des Systems zu gewährleisten, muss die Menge an zugeführtem Spülgas wesentlich über der Leckrate des Ex-p-Gehäuses liegen.

de.wikipedia.org

Seit 1953 besteht es genau genommen aus zwei technisch völlig voneinander getrennten Schöpfwerken, für deren Betriebssicherheit seit 1996 wiederum ein gemeinsames Notstromaggregat zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, wurde die Turbine 1948 durch zwei Elektromotoren mit je 12,5 PS ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Kraftübersetzung wird in beiden Bauweisen durch eine ausgefeilte Mechanik mit hoher Selbsthemmung und Betriebssicherheit erzielt.

de.wikipedia.org

3.938 km des Netzes sind elektrifiziert, auf 5.008 km wird die Betriebssicherheit durch Signale gewährleistet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1790 kam es zu Beanstandungen der Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Betriebssicherheit bei der Inbetriebnahme erhöht.

de.wikipedia.org

Dieses Gefährdungspotential verlangt eine hohe Betriebssicherheit und zwingend, ein zuverlässiges Kontroll- und Warnsystem.

de.wikipedia.org

Von Betriebssicherheit wird außerdem im Zusammenhang mit der Sicherheit von Arbeitsstätten in privaten oder öffentlichen Betrieben im Sinne der geltenden arbeitsschutzrechtlichen Bestimmungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch die Förderung und Überwachung der Betriebssicherheit und der Arbeitssicherheit.

de.wikipedia.org