Traductions de „Bezeugung“ dans le dictionnaire russe » allemand

засвиде́тельствование

Bezeugung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst seit der Erhebung zur Abtei (1245) wird seine urkundliche Bezeugung häufiger.

de.wikipedia.org

Dass sie hier im Zusammenhang mit Eiern genannt wird, wäre eine bemerkenswerte Bezeugung einer heidnischen Herkunft der Ostereier-Tradition.

de.wikipedia.org

Diese Angabe beruht jedoch auf unsicherer Bezeugung.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wird der Begriff Authentifikation für die Prüfung der Echtheit und der Begriff Authentifizierung für die Bezeugung der Echtheit verwendet.

de.wikipedia.org

Als unabdingbar für eine Heiligsprechung galt eine glaubwürdige Bezeugung von Wundern.

de.wikipedia.org

Die erste Bezeugung einer Kirche aus dem Jahr 1572.

de.wikipedia.org

Das Hören und Kennenlernen biblischer Geschichten und die Bezeugung des Evangeliums in Wort und Tat sind dabei natürliche und integrale Bestandteile aller Dienste.

de.wikipedia.org

Die Bezeugung reicht bis ins frühe 6. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Die Bezeugung des ersten Baus reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Die archäologische Bezeugung des Möbelstücks im palästinensischen Raum ist spärlich.

de.wikipedia.org