Traductions de „Bezirksgericht“ dans le dictionnaire russe » allemand

окружно́й суд

Bezirksgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1870 wurde er zum Richter am Bezirksgericht gewählt.

de.wikipedia.org

Von 1861 bis 1867 war er als Prothonotary am dortigen Bezirksgericht angestellt.

de.wikipedia.org

Ein Bezirksgericht urteilte, dass die Verfassung verlange, Lieferanten und Hersteller sowie die genaue Medikamentenzusammensetzung bei Hinrichtungen nicht geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1877 wurde er in der Verwaltung des Bezirksgerichts angestellt.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte dienten als zweite Instanz für Rechtsmittel gegen Urteile und andere Entscheidungen der Kreisgerichte sowie als erste Instanz für Strafsachen mit hoher Strafandrohung.

de.wikipedia.org

Als Landesgericht obliegt ihm in zweiter Instanz die Behandlung der Rechtsmittel gegen Entscheidungen der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

Jedem Bezirksgericht wurden die Kreisgerichte im Territorium der entsprechenden Bezirksgerichte untergeordnet.

de.wikipedia.org

1838 wurde er Richter am Bezirksgericht im dritten Distrikt.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Kreis- und Stadtgerichte wurden aufgehoben und 34 neue Bezirksgerichte traten an ihre Stelle.

de.wikipedia.org